Yap.Town

สองเดือน

two months

→ สอง
phrase Uncommon #4,538
two months
TH: ฉันจะกลับมาในอีกสองเดือน
EN: I'll be back in two months.

มาแบ่งปันเรื่องราวให้เราฟังเมื่อสองเดือนก่อน

Share your story with us from two months ago.

— เขา! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2002)

เราอยู่ที่นี่มาสองเดือนแล้ว

We've been here for two months already.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

น้องกรน่ะ มาใหม่ได้ไม่ถึงสองเดือนเลย

Korn’s only been here for less than two months.

— Doi Boy (2023)

นี่เป็นสาวใช้คนที่ห้าแล้ว ที่เราเปลี่ยนในช่วงสองเดือน

This is the fifth maid we've replaced in the past two months.

— पीकू (2015)

ล้างก้นให้ลูกตั้งหลายปี แต่ลูกไม่มาเยี่ยมแม่เลยตั้งสองเดือน

I wiped your backside for years, and you haven’t come visit your mother for two whole months.

— สดุดีวันวาน (2006)

อีกสองเดือน

In two months.

— I Fine..Thank You Love You (2014)

ในอีกสองเดือนครับ

In two months.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ก็เราจะแต่งงานในสองเดือน

Well, we're getting married in two months.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ภายในสองเดือนท้องฉันก็เริ่มโต

Within two months, my belly started to grow.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ประมาณสองเดือนเศษก็ยังไม่ได้ความ

Even after a little over two months, I still haven't heard anything.

สองเดือน

Two months.

— Love Destiny: The Movie (2022)

ก็อาจารย์โรซี่ เขาให้กูเก็บตัวสองเดือนอะ

Well, Professor Rosie told me to keep to myself for two months.

— Seasons Change (2006)

ไม่รู้รายนี้ อยู่ถึงสองเดือนหรือเปล่า

I wonder if this one will last two months.

— 6ixtynin9 (1999)

สองเดือนที่ผ่านมาฉันมีประสบการณ์ทำงานในโรงงาน

I have two months of work experience in a factory.

จากเดือน เป็นสองเดือน จนจะสามเดือน

It’s gone from one month to two months, and soon it’ll be three.

— The Tin Mine (2005)

สองเดือน โรเบอร์โต

Two months, Roberto.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

ไม่เกินสองเดือนหรอกครับ

No more than two months.

— 6ixtynin9 (1999)

คบได้แค่สองเดือนเองน่ะ

We’ve only been dating for two months.

— One for the Road (2022)

สองเดือนไม่ทันหรอกไง

Two months won’t be enough, will it?

— I Fine..Thank You Love You (2014)

นี่เหลือแค่สองเดือน

There are only two months left.

— Fast & Feel Love (2022)

ฉันต้องใช้เงินมาตั้งแต่สองเดือนก่อนแล้ว!

I’ve needed the money since two months ago!

แล้วก็กลุ่มความหวังที่ผมไปสองเดือนครั้ง,

And then there’s the Hope Group, which I go to once every two months.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ลาหยุด สองเดือนหรือ

Are you taking two months off?

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ลูกหายไปตั้งสองเดือน

My child has been missing for two whole months.

— สดุดีวันวาน (2006)

ฉันอาจหาคำตอบให้คุณได้เร็วกว่าสองเดือน แต่ต้องใช้เวลาสักสองสามวัน

I might be able to find you an answer in less than two months, but it’ll take a few days.

ฉันถูกขังที่นี่ สองเดือนมาแล้ว

I've been locked up here for two months.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

ตั้งสองเดือน

Two months.

— Fast & Feel Love (2022)

ยูเหลืออีกสองเดือนนะ

You have two months left.

— Fast & Feel Love (2022)