it may; it might
แต่มันอาจช่วยแดเนียลได้
But it might help Daniel.
— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)
มันอาจดูบ้า
It might seem crazy.
— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)
มันอาจอธิบายหลายๆอย่างได้
That could explain a lot.
— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)
มันอาจเสีย
It might be broken.
— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)
มันอาจต้องใช้เวลาสักพัก
It might take a while.
— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)
มันอาจเกิดขึ้นที่นี่
It might happen here.
ในอีกพันปีมันอาจถูกจับย่างและวิญญาณไปเกิดอยู่ในกระรอก
A thousand years from now, it might be caught and grilled, and its spirit might be reborn as a squirrel.
— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)
ไม่แน่มันอาจร้ายแรงกว่าที่คิดไว้
It might be more serious than we thought.
— ปิดตึกสยอง (2007)
มันอาจแข็งในสัปดาห์หน้า
It might be hard next week.
มันอาจทำให้คุณสนใจ
It might interest you.
— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)
มันอาจจมลงไปในหิมะก็ได้
It might sink into the snow.
— หิมะโหด คนทรหด (2023)
มันอาจเกิดอะไรขึ้นก็ได้เมื่อเราเข้าไปข้างใน
Anything could happen once we go inside.
— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)
ถ้ารู้ว่าเขาพูดอะไรกับฉันเป็นส่วนตัวมันอาจใช่ความรักเท่าที่คนอย่าง..
If you knew what he said to me in private, it might be love—as much as someone like...
— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)
มันอาจช่วยทำให้คุณรู้จักเธอ
It might help you get to know her.
— Il postino (1994)
มันอาจไม่สำคัญอะไร
It might not be important.
มันอาจเข้าใจและยอมปล่อยเราจากภาพหลอน
Maybe it will understand and free us from this illusion.
— โซลาริส (1972)
เธอไปอ่อยมันอาจถูกมันจูบได้
If you flirt with him, he might kiss you.
— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)
มันอาจช่วยได้ถ้าผมรู้ว่าเจเนซิสคืออะไร
It might help if I knew what Genesis was.
มันอาจไม่ใช่ความผิดคุณแต่เป็นปัญหาของคุณ
It may not be your fault, but it's your problem.
— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)
มันอาจส่งผลรุนแรงกับเขานะ
It could have serious consequences for him.
— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)
อาจจะไม่ใช่มันอาจร่วงเอง
Maybe not. It might have fallen on its own.
— Los lunes al sol (2002)
มันอาจเจ็บ
It might hurt.
— ไททานิค (1997)