quite a while, a long time
แต่ผมไม่ได้เจอเขาพักใหญ่แล้ว
But I haven't seen him in quite a while.
— สู้กู้แผ่นดิน (2006)
คุณไม่ติดต่อมาพักใหญ่แล้ว
You haven't contacted me in quite a while.
— นครดารา (2016)
“คงต้องใช้เวลาอีกพักใหญ่กว่าจะเสร็จ”
It’ll probably be quite a while before it’s finished.
“ฉันรู้ว่าพวกเราไม่ได้ประชุมกันมาพักใหญ่แล้ว”
I know we haven’t met in a while.
เขารู้ว่าที่แก๊งค์ทำอะไรกัน ผมโดนตีอยู่พักใหญ่
He knew what the gang was up to. I was beaten for quite a while.
— คนดีเหยียบฟ้า (1990)
นี่คงจะสงบอีกพักใหญ่
It'll probably be peaceful for quite a while.
— Death Whisperer (2023)