เรื่องพวกนี้

เรื่องพวกนี้ไม่ควรมีคนอื่นรู้นะคะ

No one else should know about these things.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

ฉันไม่เก่งเรื่องพวกนี้

I'm not good at this kind of thing.

— ชิคาโก้ (2002)

เรื่องพวกนี้เรียนที่โรงเรียนหรือเปล่า

Do you learn these things at school?

— Die Tomorrow (2017)

อีกอย่าง ศิลปินที่แท้จริงไม่มองเรื่องพวกนี้หรอก

Besides, a true artist wouldn't care about things like this.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

เรื่องพวกนี้ไม่เห็นจะเป็นปัญหานี่

These things don't seem to be a problem.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ผมจมูกค่อนข้างไวกับเรื่องพวกนี้

I have a pretty sensitive nose when it comes to things like this.

— Der Hauptmann (2018)

เรื่องพวกนี้มันเกิดขึ้นเพราะนาย

All of this happened because of you.

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

จอห์น คุณเอาเรื่องพวกนี้มาจากตำรา ของคุณด้วย

John, did you get all this from your textbook too?

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

นายอาจดูไม่ออก นายอาจดูไม่ออก แต่เรื่องพวกนี้ช่วยให้นายเติบโต

You may not realize it. You may not realize it, but these things help you grow.

— Los lunes al sol (2002)

เรื่องพวกนี้น่ะ

These kinds of things.

— นครดารา (2016)