สมมติว่า

สมมติว่ามีรถบัสเพียงคันเดียว คุณบอกว่าคุณเห็นมัน แม้ในเวลาที่คุณกำลังลงจากเขา

Suppose there’s only one bus. You say you saw it, even as you were getting off him.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

สมมติว่าถ้าจระเข้มาทางขวา ก็ให้หมุนพวงมาลัยหลบไปทางซ้าย

Suppose a crocodile comes from the right; then turn the steering wheel to dodge to the left.

— Love Destiny: The Movie (2022)

สมมติว่ามีอันตรายเข้ามาหาเซน เราจะบอกว่าเป็นแมลงวัน โอเคมั้ย

Suppose danger comes Zen's way. We'll say it's a fly, okay?

— Chocolate (2008)

นั่นก็ต้องสมมติว่าคนท้องถิ่นจะช่วยเรา

That assumes the locals will help us.

สมมติว่าเราเก็บไว้ในตู้เซฟ

Suppose we keep it in the safe.

— ไซโค (1960)

ถ้าทำคนเดียวคงต้องใช้เวลาทั้งเดือนเต็ม โดยสมมติว่าฉันไม่ทำอะไรพังเสียก่อน

If I did it alone, it would probably take a whole month, assuming I didn’t mess anything up first.

สมมติว่าคุณเหลือเวลาอีกหนึ่งนาทีคุณต้องตาย คุณอยากทำอะไร

Suppose you had one minute left to live. What would you want to do?

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

ถ้ามีใครถามว่าคนพวกนั้นเป็นใคร สมมติว่าเธอหาเจอนะ

If anyone asks who those people are—assuming you find them, that is.

สมมติว่าอย่างห้องนี้ ห้องของมันรกมันเยอะมากเลยใช่เปล่า

Suppose this room is really messy and cluttered, right?

— Happy Old Year (2019)

สมมติว่าเป็นนิยายวิทยาศาสตร์

Let's say it's science fiction.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)