ฉันมั่นใจว่า

ฉันมั่นใจว่าแถวนี้ไม่มีใครทำแบบนั้น

I'm sure no one around here would do that.

ฉันมั่นใจว่าพวกมันคงอยากจะกลับไป ที่ๆมันเกิด

I’m sure they’d want to go back to where they were born.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

ฉันมั่นใจว่าเขาโทษตัวเองที่ปกป้องฉันได้ไม่ดีพอ

I'm sure he blames himself for not protecting me well enough.

ฉันมั่นใจว่ามันคงถูกคลื่นซัดจมหรือไม่ก็ปลิวหายไปแล้ว

I'm sure it must have been sunk by the waves or blown away by now.

ฉันมั่นใจว่าเธอคงไม่กล้า

I'm sure you wouldn't dare.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

และฉันมั่นใจว่าจะอยู่สบาย

And I'm sure I'll be comfortable.

— รีเบคกา (1940)

ฉันมั่นใจว่าไม่ต้องใช้เวลาถึงห้านาทีด้วยซ้ำ

I'm sure it won't even take five minutes.

ถ้าฉันอยู่กับเธอฉันมั่นใจว่าปลอดภัย

If I'm with you, I'm sure I'll be safe.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

ฉันมั่นใจว่าใช่

I'm sure it is.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

ฉันมั่นใจว่ามีบ้าง

I'm sure there are some.

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)