สักสองสามวัน

for a few days

→ สัก
phrase Rare #10,037
for a few days Indicates an approximate duration, literally around two or three days. สัก makes the time period less exact.
TH: ฉันขอพักสักสองสามวันก่อนกลับไปทำงาน
EN: I’d like to rest for a few days before going back to work.

ทางที่ดีเก็บตัวสักสองสามวันนะ

It would be best to stay home for a few days.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

สักสองสามวันเห็นจะได้

It'll probably take a few days.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

แกกับคนอื่นๆกบดานสักสองสามวันดีกว่า

You and the others should lie low for a couple of days.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

คงต้องทิ้งรถไว้ที่นี่สักสองสามวัน

I’ll probably have to leave the car here for a few days.

— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)

เขาไม่อยู่สักสองสามวันแล้วนะ

He's been away for a couple of days now.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

ผมมีธุระต้องไปสักสองสามวัน

I have some business to take care of, so I’ll be away for a few days.

— 2046 (2004)

สอบสวนสักสองสามวันน่ะ

Investigate for a couple of days or so.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)