to tell it to [someone]
No sé si decírselo a mi hermana o no.
I don't know whether to tell my sister or not.
— Sympathy for Mr. Vengeance (2002)
No puedo decírselo a mi padre.
I can't tell my father.
Es más fácil decírselo a usted, porque es una persona extraña.
It is easier to tell you, because you are a stranger.
— Cuando pasan las cigüeñas (1957)
Debo apurarme a decírselo a mi doncella.
I must hurry and tell my maid.
— El viento se levanta (2013)
Uno de nosotros tiene que decírselo a Tom antes de que lo descubra él mismo.
One of us has to tell Tom before he finds out for himself.
Tengo que decírselo a Tom.
I have to tell Tom.
No creo que se atreva a decírselo a mi padre.
I don't think he'll dare tell my father.
— Los cuatrocientos golpes (1959)
Puedes decírselo a Tom tú mismo.
You can tell Tom yourself.