el jorobado

El jorobado no ve su propia joroba sino la de su compañero.

The hunchback doesn’t see his own hump, only his companion’s.

No como de jorobado.

I don’t eat hunched over.

— El conformista (1971)

Y si ese jorobado viene, ¿y alguien le cuenta del manantial?

And if that hunchback comes, will someone tell him about the spring?

— El manantial de las colinas (1986)

No, es un jorobado.

No, he's a hunchback.

— El manantial de las colinas (1986)

Esta trampa debe ser de la hija del jorobado.

This trap must be the hunchback's daughter's.

— La venganza de Manon (1986)

Debe ser el rebaño de la hija del jorobado.

It must be the flock of the hunchback's daughter.

— La venganza de Manon (1986)

El jorobado sabe algo.

The hunchback knows something.

— Asesinos (2015)

Es de la clase de jorobado de ciudad.

He's the kind of hunchback from the city.

— El manantial de las colinas (1986)

Es Manon, la hija del jorobado.

It's Manon, the hunchback's daughter.

— La venganza de Manon (1986)

Cuando vino el jorobado, paró.

When the hunchback came, he stopped.

— La venganza de Manon (1986)