we have … it/him
Lo que puedan enseñarnos, ya lo hemos aprendido.
Whatever they can teach us, we've already learned.
— Atlantis: El imperio perdido (2001)
Ha tenido un ataque de ansiedad y lo hemos traído por precaución.
He had an anxiety attack, so we brought him in as a precaution.
— Los renglones torcidos de Dios (2022)
Todo lo que pienses, lo hemos pensado mil veces.
Whatever you think, we've thought about it a thousand times.
Ya lo hemos enviado a Estados Unidos para su análisis.
We have already sent it to the United States for analysis.
— Núremberg (2025)
We've played it since we were kids.
— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)
¿Por qué no lo hemos solucionado todavía?
Why haven't we fixed it yet?
Dios ha muerto, y nosotros lo hemos matado.
God is dead, and we have killed him.