to inform on, to betray, to give away, to reveal
Me mordí los labios para no delatar que reconocía lo que estaba viendo.
I bit my lip to avoid letting on that I recognized what I was looking at.
¿Cómo pudo Dong-ho delatar a su amigo así?
How could Dong-ho betray his friend like that?
— No hay otra opción (2025)
Tengo que delatar a todos, pedir disculpas al colegio y todo será olvidado.
I have to betray everyone, apologize to the school, and everything will be forgotten.
— El club de los poetas muertos (1989)