solemn
El homenaje al Soldado Desconocido es acompañado con un solemne ritual.
The tribute to the Unknown Soldier is accompanied by a solemn ritual.
— Una jornada particular (1977)
No suele ser solemne ni interesante, pero siempre está ahí.
It's not usually solemn or interesting, but it's always there.
— Love Actually (2003)
The ceremony was very solemn.
Debo decir que se respiraba el aire solemne de una ceremonia.
I must say that the air felt solemn, like that of a ceremony.
— Divorcio a la italiana (1961)
Tomo solemne y formalmente posesión de todas estas tierras.
I solemnly and formally take possession of all these lands.
— Aguirre, la cólera de Dios (1972)
E hicimos un solemne juramento?
And we made a solemn oath?
— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)
Todo el pueblo asistió a la solemne misa del domingo siguiente.
The entire village attended the solemn mass the following Sunday.
— La cinta blanca (2009)