slow
Una maldita muerte lenta.
A damn slow death.
— Die My Love (2025)
Demasiado lenta.
Too slow.
— El paciente inglés (1996)
La justicia es lenta, pero definitiva.
Justice is slow, but it is final.
Esa momia es muy lenta, no agarra a nadie.
That mummy is very slow, it doesn't grab anyone.
Ella es tan lenta como una tortuga.
She is as slow as a turtle.
Internet está muy lenta.
The internet is very slow.
En verdad eres lenta.
You really are slow.
— El viaje de Chihiro (2001)
Mi conexión a Internet es lenta.
My internet connection is slow.
Supongo que fue una muerte lenta.
I suppose it was a slow death.
— Zootrópolis 2 (2025)
Ya no es lenta, Sra.
It’s not slow anymore, ma’am.
— Black (2005)
La justicia es lenta, pero decisiva.
Justice is slow, but decisive.
La venganza de los cielos es lenta pero segura.
Heaven's revenge is slow but sure.
Una de mis llantas tiene una fuga lenta.
One of my tires has a slow leak.
Mi conexión a Internet está lenta.
Esta conexión es demasiado lenta para que yo vea películas.
This connection is too slow for me to watch movies.
Ella es una corredora lenta.
She is a slow runner.
La red se pone más lenta cuando hay mucha gente online.
The network gets slower when there are a lot of people online.
Mi computadora es más lenta que una tortuga.
My computer is slower than a turtle.
La vida en prisión es una muerte lenta.
Life in prison is a slow death.
Levanta su mirada, lenta y tímidamente.
They raise their gaze, slowly and timidly.
— Kal Ho Naa Ho (2003)
Mi conexión a Internet es muy lenta.
My internet connection is very slow.