Yap.Town

una bruja

a witch

→ uno
phrase Uncommon #12,685
a witch Used for a female witch, in stories, folklore, or sometimes as an insult.
SP: Ahí dentro hay una bruja furiosa.
EN: There is an angry witch in there.

Éva no es una bruja.

Éva is not a witch.

— El médico de Budapest (2020)

Tienes que divertirte volando, eres una bruja.

You have to have fun flying, you're a witch.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Soy una bruja.

I am a witch.

María es una bruja.

Maria is a witch.

Ella es una bruja loca.

She is a crazy witch.

Yo no soy una bruja.

I am not a witch.

— La bruja (2016)

Cuando una bruja cumple trece años, debe irse de casa un año para aprender.

When a witch turns thirteen, she must leave home for a year to learn.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Se pensaba que la mujer de extraña apariencia era una bruja.

The strange-looking woman was thought to be a witch.

No soy una bruja.

I'm not a witch.

Es una bruja, por eso va de negro.

She's a witch, that's why she wears black.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Una bruja te deja cosas en la puerta.

A witch leaves things at your door.

Se dice que la chica es hija de una bruja del bosque.

It is said that the girl is the daughter of a forest witch.

— Hamnet (2025)

Fue una bruja, Mercy.

She was a witch, Mercy.

— La bruja (2016)

Ella no es una bruja, Katherine.

She's not a witch, Katherine.

— La bruja (2016)

Soy una bruja, ¿verdad?

I'm a witch, aren't I?

— Sin amor (2017)

Cada paquete tiene un mago o una bruja famosa.

Each pack features a famous wizard or witch.

En unos momentos serás o bien una santa mártir o una bruja muerta.

In a few moments, you'll be either a martyred saint or a dead witch.

Su amigo no es una bruja apestosa.

Your friend is not a stinky witch.

— Los visitantes (1993)

Ahí dentro hay una bruja furiosa.

There's an angry witch in there.

— El castillo ambulante (2004)

Pareces una bruja.

You look like a witch.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Es una bruja en verdad.

She really is a witch.

— Guardianes de la noche (2004)

Eres una bruja, ¿no?

You're a witch, aren't you?

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Hace mucho que no vemos una bruja por aquí.

It's been a long time since we've seen a witch around here.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Hay modos de averiguar si es una bruja.

There are ways to find out if she is a witch.

Es una bruja.

She's a witch.

— Comer, beber, amar (1994)

Soy una bruja, tengo que volar.

I'm a witch, I have to fly.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Una bruja.

A witch.

— Núremberg (2025)

Me llamo Kiki y soy una bruja.

My name is Kiki and I am a witch.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)