only child
"¿Tienes algún hermano?" "No, soy hijo único."
“Do you have any siblings?” “No, I’m an only child.”
Era hijo único y fui blando con él.
He was an only child and I was lenient with him.
— Cuentos de Tokio (1953)
Are you an only child?
Quieres una boda como esta, deberías enamorarte de un hijo único.
If you want a wedding like this, you should fall in love with an only child.
— Crazy Rich Asians (2018)
Siendo hijo único, fue el único heredero.
Being an only child, he was the sole heir.
Pablo es hijo único, pero tiene muchos primos.
Pablo is an only child, but he has many cousins.