you're lying
¿Estabas mintiendo anoche o estás mintiendo ahora?
Were you lying last night, or are you lying now?
— हम दिल दे चुके सनम (1999)
¿Eres honesta o me estás mintiendo?
Are you being honest, or are you lying to me?
Y Red, si estás mintiendo, eres un hombre muerto.
And Red, if you're lying, you're a dead man.
— Malcolm X (1992)
You're lying again.
Tom cree que estás mintiendo.
Tom thinks you're lying.
Tom dice que estás mintiendo.
Tom says you're lying.
Quieres decir que cuando estás mintiendo, no existe mucha diferencia.
You mean that when you're lying, there isn't much difference.
— Good bye, Lenin! (2003)
You're lying again.