when you're
Kate dice que eres más rápido cuando estás enojado.
Kate says you're faster when you're angry.
— F1 la película (2025)
Cuando estás cerca, eres un sentimiento ardiente ¿Eres un sueño o una sombra?
When you're near, you're a burning feeling. Are you a dream or a shadow?
— Dil se.. (1998)
Conduces peor cuando estás nervioso, deberías relajarte un poco antes de arrancar.
You drive worse when you're nervous; you should relax a little before starting the engine.
Cuidador de casa en las colinas de Hollywood, cuando estás afuera.
House sitter in the Hollywood Hills, when you're away.
— Érase una vez en… Hollywood (2019)
Cuando estás a su lado, te olvidas de todo.
When you're by her side, you forget everything.
He oído que ocurre cuando estás demasiado fatigado.
I've heard it happens when you're too fatigued.
— Aguirre, la cólera de Dios (1972)
Tienes la mente en blanco cuando estás tan cansado que no puedes pensar.
Your mind goes blank when you're so tired you can't think.
Pero, ¿cómo te ríes cuando estás tenso?
But how do you laugh when you're tense?
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
Suena grande cuando estás drogado.
It sounds great when you're high.
— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)
¿Qué sientes tú cuando estás alegre?
How do you feel when you're happy?