un cobarde

coward

→ uno

phrase Common #7,080

coward

SP: No seas un cobarde y dile la verdad.

EN: Don't be a coward and tell the truth.

Y tú eres un cobarde.

And you're a coward.

— El regreso (2003)

No soy más que un cobarde.

I am nothing but a coward.

— El castillo ambulante (2004)

Soy un cobarde, dijo el capitán.

I'm a coward, said the captain.

— Un día de furia (1993)

A lo peor, será un cobarde.

At worst, he’ll be a coward.

— No se lo digas a nadie (2006)

Ninguno de nosotros es un cobarde.

None of us are cowards.

No me tome por un cobarde, pero ya no puedo más.

Don’t take me for a coward, but I can’t go on anymore.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Él es un cobarde.

He is a coward.

— El agente secreto (2025)

Y tú deja de ser un cobarde.

And you stop being a coward.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Él no es nada más que un cobarde.

He is nothing but a coward.

Ya sabía yo que no era un cobarde.

I knew he wasn't a coward.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Pero si él se oculta aquí, es un cobarde.

But if he hides here, he's a coward.

— Las flores de la guerra (2011)

Mejor ser un perdedor que un cobarde.

Better to be a loser than a coward.

— Acantilado rojo (2008)

Tú no eres un cobarde.

You are not a coward.

Su campeón es un farsante y un cobarde.

Their champion is a fraud and a coward.

— Marty Supreme (2025)

Es que eres un cobarde.

You're a coward.

— Crazy Rich Asians (2018)

Sería mejor que fuera un cobarde.

It would be better if he were a coward.

— El castillo ambulante (2004)

Eres un cobarde.

You're a coward.

— Jojo Rabbit (2019)

Fui un cobarde.

I was a coward.

— El espinazo del diablo (2001)

Soy un cobarde con las cucarachas.

I'm a coward when it comes to cockroaches.

A coward.

— El regreso (2003)

Guibarian como un cobarde.

They would Guibarian like a coward.

— Solaris (1972)

El muchacho se burló de su amigo por ser un cobarde.

The boy mocked his friend for being a coward.

Tom se fue corriendo como un cobarde.

Tom ran away like a coward.

Yo soy un cobarde.

I am a coward.

No soy un cobarde.

I am not a coward.

— Un simple accidente (2025)

En un palabra, él es un cobarde.

In a word, he's a coward.

Con todo su alarde, él es un cobarde.

For all his boasting, he is a coward.

Soy un cobarde.

I am a coward.

— Los pecadores (2025)

Vos no sos un cobarde.

You are not a coward.

Según ella, él es un cobarde.

According to her, he is a coward.

Eres solo un cobarde.

You're just a coward.

Un mentiroso, un cobarde.

A liar, a coward.

— Hunting Season (2025)

No es un cobarde.

He is not a coward.

— Jojo Rabbit (2019)

Tom huyó como un cobarde.

Tom fled like a coward.

No eres un cobarde.

You are not a coward.

Porque eres un cobarde, cobarde.

Because you're a coward, you coward.

— 3 Idiots (2009)

Trabajar en la mierda, bueno, pero no con un cobarde.

Working in shit is fine, but not with a coward.

— El conformista (1971)

Deja de ser un cobarde.

Stop being a coward.

— Una segunda madre (2015)

Es un cobarde desertor.

He is a cowardly deserter.

— Jojo Rabbit (2019)

John aparenta valentía, pero en realidad es un cobarde.

John pretends to be brave, but in reality he is a coward.

Tiene que ser un cobarde.

He must be a coward.

— Comer, beber, amar (1994)

No sos un cobarde.

You're not a coward.

Le hizo sentirse como un cobarde.

It made him feel like a coward.

— Anatomía de una caída (2023)

Tom salió corriendo como un cobarde.

Tom ran away like a coward.