un cobarde

a coward

→ uno
phrase Common #7,154
a coward A critical way to describe someone as lacking courage. The feminine form is «una cobarde».
SP: No seas un cobarde y díselo.
EN: Don’t be a coward; tell him.

Es que eres un cobarde.

You're a coward.

— Crazy Rich Asians (2018)

A lo peor, será un cobarde.

At worst, he’ll be a coward.

— No se lo digas a nadie (2006)

Él no es nada más que un cobarde.

He is nothing but a coward.

¡No seas un cobarde!

Don't be a coward!

¡Tú eres un cobarde y un mierda!

You’re a coward and a piece of shit!

— El regreso (2003)

Eres un cobarde.

You're a coward.

— Jojo Rabbit (2019)

Guibarian como un cobarde.

They would Guibarian like a coward.

— Solaris (1972)

Un cobarde.

A coward.

— El regreso (2003)

No me tome por un cobarde, pero ya no puedo más.

Don’t take me for a coward, but I can’t go on anymore.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

John aparenta valentía, pero en realidad es un cobarde.

John pretends to be brave, but in reality he is a coward.

Soy un cobarde, dijo el capitán.

I'm a coward, said the captain.

— Un día de furia (1993)

Le hizo sentirse como un cobarde.

It made him feel like a coward.

— Anatomía de una caída (2023)

No soy más que un cobarde.

I am nothing but a coward.

— El castillo ambulante (2004)

Tom huyó como un cobarde.

Tom fled like a coward.

Yo soy un cobarde.

I am a coward.

Porque eres un cobarde, cobarde.

Because you're a coward, you coward.

— 3 Idiots (2009)

Y tú deja de ser un cobarde.

And you stop being a coward.

— La gran enfermedad del amor (2017)

"A decir verdad, tengo vértigo." "¡Eres un cobarde!"

“To tell the truth, I’m afraid of heights.” “You’re a coward!”

¡Es un cobarde!

He's a coward!

— Marty Supreme (2025)

El muchacho se burló de su amigo por ser un cobarde.

The boy mocked his friend for being a coward.

Tom salió corriendo como un cobarde.

Tom ran away like a coward.

No soy un cobarde.

I am not a coward.

— Un simple accidente (2025)

Soy un cobarde.

I am a coward.

— Los pecadores (2025)

Mejor ser un perdedor que un cobarde.

Better to be a loser than a coward.

— Acantilado rojo (2008)

Con todo su alarde, él es un cobarde.

For all his boasting, he is a coward.

No eres un cobarde.

You are not a coward.

No es un cobarde.

He is not a coward.

— Jojo Rabbit (2019)

Fui un cobarde.

I was a coward.

— El espinazo del diablo (2001)

Y tú eres un cobarde.

And you're a coward.

— El regreso (2003)

Soy un cobarde con las cucarachas.

I'm a coward when it comes to cockroaches.

¿Qué, no eres un cobarde?

What, aren't you a coward?

— El regreso (2003)

Su campeón es un farsante y un cobarde.

Their champion is a fraud and a coward.

— Marty Supreme (2025)

Eres solo un cobarde.

You're just a coward.

Sería mejor que fuera un cobarde.

It would be better if he were a coward.

— El castillo ambulante (2004)

En un palabra, él es un cobarde.

In a word, he's a coward.

Un cobarde, eso es lo que eres.

A coward—that's what you are.

— Rang De Basanti (2006)

Tú no eres un cobarde.

You are not a coward.

Incluso si me convierto en fantasma, no seré un cobarde.

Even if I become a ghost, I won’t be a coward.

— El imperio de las sombras (2016)

¡Eres un cobarde!

You're a coward!

— System crasher (2019)

Pero si él se oculta aquí, es un cobarde.

But if he hides here, he's a coward.

— Las flores de la guerra (2011)

Tiene que ser un cobarde.

He must be a coward.

— Comer, beber, amar (1994)

Sólo un cobarde se escondería.

Only a coward would hide.

— Solo en casa (1990)

Un mentiroso, un cobarde.

A liar, a coward.

— Hunting Season (2025)

Ninguno de nosotros es un cobarde.

None of us are cowards.

Trabajar en la mierda, bueno, pero no con un cobarde.

Working in shit is fine, but not with a coward.

— El conformista (1971)

Es un cobarde desertor.

He is a cowardly deserter.

— Jojo Rabbit (2019)

Él es un cobarde.

He is a coward.

— El agente secreto (2025)

¡Siempre me hacías quedar como un cobarde delante de todos!

You always made me look like a coward in front of everyone!

— Akira (1988)

Ya sabía yo que no era un cobarde.

I knew he wasn't a coward.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Según ella, él es un cobarde.

According to her, he is a coward.

Deja de ser un cobarde.

Stop being a coward.

— Una segunda madre (2015)