el chef

boss, manager

ˈt͡ʃ e f

noun Uncommon #12,538

boss, manager In Spain, it’s often used in workplaces to refer to a supervisor. (In many Latin American countries, “jefe” is more common.)

SP: Habla con el chef si tienes un problema.

EN: Talk to the boss if you have a problem.

Así que el chef te ha invitado a una copa?

So the chef has invited you for a drink?

— Ratatouille (2007)

Nuestro chef aprendió en Taille-Vent.

Our chef trained at Taille-Vent.

— Tampopo (1985)

Podrás pensar que eres un chef, pero sigues siendo sólo una rata.

You may think you're a chef, but you're still just a rat.

— Ratatouille (2007)

Tom es un chef famoso.

Tom is a famous chef.

Un chef pequeñito que me dice qué hacer.

A tiny chef who tells me what to do.

— Ratatouille (2007)

Me siento como una maestra-chef.

I feel like a master chef.

— Tampopo (1985)

Y según algunos, la mejor de Paris la hace el chef Auguste Gusteau.

And according to some, the best one in Paris is made by chef Auguste Gusteau.

— Ratatouille (2007)

Dígale al chef que estaba delicioso, por favor.

Please tell the chef it was delicious.

Quiere ver al chef.

He wants to see the chef.

— Ratatouille (2007)

Si quiere conocer al chef, espere a que se hayan ido los demás clientes.

If you want to meet the chef, wait until the other customers have left.

— Ratatouille (2007)

El chef usa un delantal.

The chef wears an apron.

Bonjour, chef.

— Ratatouille (2007)

Hola, chef.

Hello, chef.

— Ratatouille (2007)

Eres una buena chef.

You are a good chef.

Sigues siendo el mejor chef de Taipei.

You are still the best chef in Taipei.

— Comer, beber, amar (1994)

Eres un buen chef.

You are a good chef.

Mi abuela sabe cocinar mejor que cualquier chef profesional.

My grandmother can cook better than any professional chef.

Sólo es el mejor chef del mundo.

He's nothing less than the best chef in the world.

— Ratatouille (2007)

Cocina mejor que cualquier chef profesional que conozco.

She cooks better than any professional chef I know.

Kenji decidió convertirse en chef.

Kenji decided to become a chef.

Un chef tiene el delantal sucio y las mangas limpias.

A chef has a dirty apron and clean sleeves.

— Ratatouille (2007)

No cocino mal, pero tampoco soy un chef profesional.

I'm not a bad cook, but I'm not a professional chef either.

La receta de la madre del chef.

The chef's mother's recipe.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Rainer, enemigo clasificado y chef.

Rainer, classified enemy and chef.

— Good bye, Lenin! (2003)

Se quejó con el chef.

He complained to the chef.

El chef se acercó a nuestra mesa.

The chef approached our table.

Hola, chef Skinner.

Hello, Chef Skinner.

— Ratatouille (2007)

Debe ser el chef.

It must be the chef.

— Ratatouille (2007)