Yap.Town

ni un solo

not a single

→ ni
phrase Common #8,588
not a single Used for emphasis, usually with a negative sentence and before a singular noun.
SP: No encontré ni un solo error en el texto.
EN: I didn’t find a single mistake in the text.

Ni un solo momento.

Not for a single moment.

— Locuras de verano (1955)

No paró ni un solo taxi.

Not a single taxi stopped.

La redacción de Tom no tenía ni un solo error.

Tom's essay didn't have a single mistake.

Él no tiene ni un solo pariente.

He doesn't have a single relative.

Ni un solo pensamiento, ni una chispa de idea.

Not a single thought, not a spark of an idea.

— O Auto da Compadecida (2000)

No se oía ni un solo gorrión.

Not a single sparrow could be heard.

No tengo ni un solo enemigo.

I don't have a single enemy.

Ya no hay ni un solo lugar seguro en Japón.

There isn't a single safe place left in Japan.

Hasta ahora no he perdido ni un solo caso delante de ningún juez.

So far I haven't lost a single case in front of any judge.

— Contratiempo (2017)

Nosotros no vimos ni un solo juego.

We didn't see a single game.

No hay ni un solo caso de homicidio.

There is not a single case of homicide.

— El hombre sin pasado (2010)

No puedo encontrar ni un solo error en su teoría.

I can't find a single error in his theory.

Ni un solo movimiento.

Not a single movement.

— Hellfire (2026)

Ya no queda ni un solo libro en la estantería.

There isn't a single book left on the bookshelf.

No había ni un solo asiento desocupado en el salón.

There wasn’t a single unoccupied seat in the room.

No lo pienses ni un solo minuto.

Don't think about it for a single minute.

Ni un solo dedo en Estados Unidos de América.

Not a single finger in the United States of America.

Estuve trabajando todo el fin de semana y no pude descansar ni un solo momento.

I was working all weekend and couldn't rest for a single moment.