not a single
Él no tiene ni un solo pariente.
He doesn't have a single relative.
La redacción de Tom no tenía ni un solo error.
Tom's essay didn't have a single mistake.
Nosotros no vimos ni un solo juego.
We didn't see a single game.
Ya no hay ni un solo lugar seguro en Japón.
There isn't a single safe place left in Japan.
No dejaron ni un solo papel entero.
They didn’t leave a single sheet of paper intact.
— La historia oficial (1985)
Ni un solo pensamiento, ni una chispa de idea.
Not a single thought, not a spark of an idea.
— O Auto da Compadecida (2000)
I don't have a single enemy.
Not a single taxi stopped.
Ya no queda ni un solo libro en la estantería.
There isn't a single book left on the bookshelf.
Estuve trabajando todo el fin de semana y no pude descansar ni un solo momento.
I was working all weekend and couldn't rest for a single moment.