es el peor

is the worst

→ ser
phrase Common #8,298
is the worst The article and ending change to agree with the person or thing being described, as in «es la peor» or «son los peores».
SP: Este es el peor restaurante de la ciudad.
EN: This is the worst restaurant in the city.

El de en medio es el peor.

The one in the middle is the worst.

— Primate (2026)

Es el peor padre del mundo.

He is the worst father in the world.

— Despedidas (2008)

Es el peor momento para tomar una decisión tan importante como esa.

It's the worst possible time to make such an important decision.

Logan es el peor novio.

Logan is the worst boyfriend.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

¡El Mundo de los Museos es el peor!

The Museum World is the worst!

— Eternity (2025)

¿No es el peor de todos para la humanidad?

Isn't it the worst of all for humanity?

— Arco (2025)

Realmente es el peor padre del mundo.

He really is the worst father in the world.

— Despedidas (2008)

Es el peor chiste que he oído.

It's the worst joke I've ever heard.

El secuestro es el peor delito que existe.

Kidnapping is the worst crime there is.

— Sympathy for Mr. Vengeance (2002)

Es el peor sentimiento del mundo.

It’s the worst feeling in the world.

— F1 la película (2025)

Es el peor lugar para estacionar, siempre hay multas por todas partes.

It's the worst place to park; there are always tickets going around.

La falta de inspiración es el peor enemigo de la creatividad.

Lack of inspiration is the worst enemy of creativity.