sé quién es

I know who it is

→ saber
phrase Very common #1,683
I know who it is Used when you recognize or know the identity of someone; the person can be named after “es,” as in “sé quién es esa mujer” (“I know who that woman is”).
SP: ¿Conoces al nuevo vecino? Sí, sé quién es.
EN: Do you know the new neighbour? Yes, I know who he is.

¡Yo sé quién es usted!

I know who you are!

— Las noches de Cabiria (1957)

Yo sé quién es Berlioz.

I know who Berlioz is.

— Intocable (2011)

¡Ya sé quién es!

I know who it is now!

— Un día de furia (1993)

Sé quién es usted.

I know who you are.

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

Ni siquiera sé quién es Lee Jung-chool.

I don't even know who Lee Jung-chool is.

— El imperio de las sombras (2016)

Sé quién es, coach Mico.

I know who he is, Coach Mico.

— GOAT: Como cabras (2026)

Ni siquiera sé quién es.

I don't even know who he is.

— Algunos hombres buenos (1992)

Sé quién es mi enemigo.

I know who my enemy is.

Sé quién es.

I know who it is.

— State and Main (2000)

¡Yo sé quién es!

I know who it is!

— Las noches de Cabiria (1957)

Yo sé quién es responsable de lo de anoche.

I know who is responsible for what happened last night.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Yo sé quién es.

I know who it is.

Yo sé quién es Ud.

I know who you are.

— La princesa prometida (1987)

Lo siento, no sé quién es él.

I'm sorry, I don't know who he is.

— Anora (2024)

Sé quién es porque tiene la misma enorme cicatriz que le cruza la oreja derecha.

I know who he is because he has the same huge scar running across his right ear.

Sé quién es ella.

I know who she is.

Ni sé quién es ni me importa.

I don’t even know who they are, and I don’t care.

— Legado en los huesos (2019)

Sí, sé quién es.

Yes, I know who he is.

— Una mujer fantástica (2017)

Yo sé quién es ahora.

I know who he is now.

Ni siquiera sé quién es ella.

I don't even know who she is.

Creo que sé quién es.

I think I know who it is.

— Caché (Escondido) (2005)

Porque ni siquiera sé quién es esta persona en este momento.

Because I don't even know who this person is right now.

— The Smashing Machine (2025)

¡No sé quién es ese!

I don't know who that is!

— Marty Supreme (2025)

Pero sé quién es.

But I know who he is.

— Malcolm X (1992)

"¿Quién es el tipo en la foto?" "No sé quién es."

“Who’s the guy in the photo?” “I don’t know who he is.”

Ya sé quién es.

I know who it is.

— La dolce vita (1960)

Sé quién es el culpable.

I know who's responsible.

— Los chicos del coro (2004)

Sé quién es Ud.

I know who you are.