we don't know anything
Nosotros no sabemos nada de una matanza en Río Bravo, ¿vale?
We don't know anything about a massacre in Rio Bravo, okay?
— Por un puñado de dólares (1964)
No sabemos nada de él desde entonces.
We haven't heard anything from him since then.
— Psicosis (1960)
No sabemos nada de él desde el año pasado.
We haven't heard from him since last year.
No sabemos nada, siguen sin decirnos absolutamente nada.
We don't know anything, they still haven't told us absolutely anything.
— [•REC] (2007)
El problema es que nosotros no sabemos nada.
The problem is that we don't know anything.