la enemiga

enemy, hostile

e n e ˈm i ɡ a
enemig enemy, opposing + a Feminine singular
noun · feminine Rare #34,503
enemy Used for a female enemy or a person referred to with feminine grammatical gender.
SP: No es mi enemiga, solo está enfadada.
EN: She isn't my enemy; she's just upset.

Ella es mi enemiga.

She is my enemy.

Pero me pregunto cuánto aguantarás como enemiga mía.

But I wonder how long you'll last as my enemy.

— Tigre y dragón (2000)

Es mi enemiga.

She is my enemy.

Puedo ser tu mejor amiga o tu peor enemiga.

I can be your best friend or your worst enemy.

La gramática inglesa en mi enemiga.

English grammar is my enemy.

No soy tu enemiga.

I am not your enemy.

— Guerreros del viento (1984)

Usted es mi enemiga.

You are my enemy.

No es tu enemiga.

She is not your enemy.

La enemiga de todos nosotros aquí en Oz ¡Murió!

The enemy of all of us here in Oz is dead!

— Wicked (2024)

adjective · singular feminine Rare #42,598
enemy, hostile Feminine form; used before a feminine noun.
SP: La ciudad enemiga está al otro lado del río.
EN: The enemy city is on the other side of the river.
Forms of enemigo
MasculineFeminine
Singular — enemiga
Plural enemigos enemigas

Actividad enemiga en los alrededores de la estación petrolera.

Enemy activity in the vicinity of the oil station.

— Kajaki (2014)

¡Son propaganda enemiga!

It's enemy propaganda!

— El castillo ambulante (2004)

Hasta esta mañana, el campamento de la armada enemiga estaba rodeado.

Until this morning, the enemy navy camp was surrounded.

¿Y la otra embarcación enemiga?

And what about the other enemy ship?

Y luego, hubo la invasión enemiga.

And then, there was the enemy invasion.

— Incendios (2010)

La flota enemiga está delante de la bahía.

The enemy fleet is in front of the bay.

— El castillo ambulante (2004)

Sounds similar to