tu mejor amigo

your best friend

→ tu
phrase Uncommon #22,745
your best friend Amigo is grammatically masculine and usually refers to a male friend.
SP: ¿Vas a venir con tu mejor amigo?
EN: Are you coming with your best friend?

Es tu mejor amigo.

He's your best friend.

— Abre los ojos (1997)

Soy tu mejor amigo.

I am your best friend.

Creí que yo era tu mejor amigo.

I thought I was your best friend.

— Jojo Rabbit (2019)

Seré tu mejor amigo, Gruñón.

I'll be your best friend, Grumpy.

— The Internship (2026)

Tú eres tu mejor amigo.

You are your own best friend.

Tom todavía es tu mejor amigo, ¿no?

Tom is still your best friend, right?

Puedo ser tu mejor amigo o tu peor enemigo.

I can be your best friend or your worst enemy.

Pensé que yo era tu mejor amigo.

I thought I was your best friend.

Pensé que era tu mejor amigo.

I thought I was your best friend.

¡Ni siquiera respetas a la mujer de tu mejor amigo, cerdo!

You don't even respect your best friend's wife, you pig!

— Carandiru (2003)

La novia de tu mejor amigo es tan grande como una ballena.

Your best friend’s girlfriend is as big as a whale.

¿Dónde vive tu mejor amigo?

Where does your best friend live?

¿Cómo puede tu mejor amigo querer irse sin pensar en ti?

How can your best friend want to leave without thinking about you?

— A primera vista (2014)

Pensaba que Tom era tu mejor amigo.

I thought Tom was your best friend.

Tu mejor amigo está en otra ciudad.

Your best friend is in another city.

— El cielo sobre Berlín (1987)

Tom es tu mejor amigo, ¿no?

Tom is your best friend, right?