eu imagine

Imagine ficar de ponta-cabeça toda vez que for mijar.

Imagine having to stand on your head every time you go to pee.

— Cães de Aluguel (1992)

Só imagine.

Just imagine.

— Blade Runner 2049 (2017)

Marion, apenas se imagine uma pomba.

Marion, just imagine yourself as a dove.

— Asas do Desejo (1987)

Talvez você não imagine o quanto.

You might not imagine how much.

— As Diabólicas (1955)

Imagine se depois de tudo, o sino não tocar!

Imagine if, after all that, the bell doesn't ring!

— Andrei Rublev (1966)

Onde você vê areia aqui, imagine água.

Where you see sand here, imagine water.

— Duna: Parte Dois (2024)

Imagine uma situação em que você esteja totalmente sozinho.

Imagine a situation where you are completely alone.

Mas não me imagine culpada.

But don't imagine me as guilty.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Imagine, um padre carregando pacotes.

Imagine, a priest carrying packages.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Imagine criar um idioma artificial para unir todos os idiomas artificiais.

Imagine creating an artificial language to unite all artificial languages.

Ele pode permitir tudo, até o meu divórcio no México, imagine!

He can allow anything, even my divorce in Mexico, imagine!

— Oito e Meio (1963)

É, imagine a sua volta a cidade, em carro aberto, banda de músicas, foguetes.

Yeah, imagine your return to the city in a convertible, with a band playing and fireworks going off.

— O Pagador de Promessas (1962)

Imagine um eremita.

Imagine a hermit.

— Laurence Anyways (2012)

Imagine, eu estava adorando o livro.

Imagine, I was loving the book.

— O Paciente Inglês (1996)

Imagine a morte de um mamute.

Imagine the death of a mammoth.

— A Espinha do Diabo (2001)

Imagine o que tive de esquecer.

Imagine what I had to forget.

— O Homem da Terra (2007)

Em Cessati Spiriti, imagine.

In Cessati Spiriti, imagine.

— A Doce Vida (1960)

Imagine só.

Just imagine.

— As Diabólicas (1955)

Imagine, aposto que nem é dele.

Imagine, I bet it's not even his.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Não imagine nada.

Don't imagine anything.

— Oldboy (2003)

Imagine minha vergonha quando ele achou o maldito livro.

Imagine my embarrassment when he found the damn book.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Quero que você imagine.

I want you to imagine it.

Agora, imagine com uma bola laranja, que ninguém pensou ainda.

Now, imagine this with an orange ball, which no one has thought of yet.

— Marty Supreme (2025)

É ainda minha prima, imagine.

She's my cousin, after all—imagine that.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Imagine se estivesse sozinho.

Imagine if you were alone.

— Três Homens em Conflito (1966)

E imagine.

And imagine.

— Anaconda (2025)

Imagine vai ter o controle remoto.

Imagine will have the remote control.

— PK (2014)

Imagine.

Imagine.

— O Homem da Terra (2007)

Imagine essa velocidade!

Imagine that speed!

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

E então, imagine, eu costumava chamá-lo de tio.

And then, imagine, I used to call him uncle.

— O Conformista (1971)

Imagine uma coisa dessas no primeiro dia de aula!

Imagine something like that on the first day of school!

— Férias de Amor (1955)

Imagine, o Cardeal!

Imagine, Cardinal!

— Oito e Meio (1963)

Imagine a sua dor como uma bola de luz branca.

Imagine your pain as a ball of white light.

— Clube da Luta (1999)

Imagine pegar um e entregá-lo a Hitler.

Imagine taking one and handing it to Hitler.

— Jojo Rabbit (2019)

Imagine ter que mostrar os peitos antes de cada voo.

Imagine having to show your breasts before every flight.

— Titane (2021)

Imagine, dona Suzanne!

Imagine that, Mrs. Suzanne!

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Imagine a cena passar a eternidade com dois braços direitos!

Imagine spending eternity with two right-hand men!

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Imagine o espanto dele quando acordar!

Imagine how shocked he’ll be when he wakes up!

Imagine se você começasse a soluçar e não conseguisse parar.

Imagine if you started hiccupping and couldn't stop.

Imagine!

Imagine!

— Questão de Tempo (2013)

Imagine esse cenário.

Imagine this scenario.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)