Yap.Town

eu ganhei

got

→ ganhar
ganh gain, get + ei I-form of the simple past
verb · 1st-person singular, past tense Uncommon #11,185
got Received or obtained something.
PO: Ganhei um bônus.
EN: I got a bonus.
Conjugation of ganhar
Indicative past
SingularPlural
First ganhei ganhamos
Third ganhou ganharam

Ganhei um concurso.

I won a contest.

— O Quinto Elemento (1997)

Nunca ganhei algo assim, estou muito feliz.

I've never won anything like this before; I'm so happy.

— A Voz do Silêncio (2016)

Ganhei três camisas, uma branca e duas verdes.

I got three shirts, one white and two green.

Ganhei dos colegas quando me aposentei.

I won it from my colleagues when I retired.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Ganhei de um tio o resto de um vidro.

I received the remainder of a bottle from an uncle.

— Mommy (2014)

Eu nunca ganhei um destes.

I've never received one of these.

— Sol Secreto (2007)

Ao menos ganhei o almoço.

At least I got lunch.

— O Quinto Elemento (1997)

Ganhei um polvo.

I got an octopus.

— A Partida (2008)

Ganhei muito dinheiro durante o verão.

I made a lot of money during the summer.

Ganhei um Playstation Vita de presente.

I received a Playstation Vita as a gift.

Este é o melhor presente de Natal que eu já ganhei.

This is the best Christmas present I’ve ever received.

Ganhei duas entradas para o Teatro Nacional.

I won two tickets to the National Theatre.

— Questão de Tempo (2013)

Ganhei presentes?

Did I receive any gifts?

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

E foi lá que eu quase morri de fome, ganhei essa segunda chance, quero viver!

And it was there that I nearly starved to death; I was given this second chance, and I want to live!

— Os Falsários (2007)

Ganhei o nome"Alpha"por ser a melhor da turma.

I got the name “Alpha” because I was top of the class.

— Agente Zeta (2026)

Melhor presente de aniversário que já ganhei.

Best birthday present I've ever received.

— Anaconda (2025)

Ganhei um pouco de dinheiro na Arábia Saudita.

I earned some money in Saudi Arabia.

— O Motorista de Táxi (2017)

Ganhei cinco títulos só com as minhas mãos!

I won five titles using only my own hands!

— F1: O Filme (2025)

Ganhei muito dinheiro.

I made a lot of money.

— A Vingança de Manon (1986)

Ganhei um bônus.

I received a bonus.

Se ganhei uma viagem deveria saber.

If I won a trip, I should know.

— O Quinto Elemento (1997)

Vou te falar, ganhei o papel por pura sorte.

I'll tell you, I got the role purely by luck.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Este é o melhor presente que eu já ganhei!

This is the best gift I've ever received!

Ganhei esta caneca da minha filha.

I received this mug as a gift from my daughter.

— O Hospedeiro (2006)

Ganhei trabalhando.

I earned it by working.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Mas ganhei a passagem no Titanic em uma mão de pôquer.

But I won the ticket on the Titanic in a hand of poker.

— Titanic (1997)

Mordi a língua, ofereci preços justos e ganhei muito dinheiro.

I bit my tongue, offered fair prices, and made a lot of money.

Ganhei para ela um par de brincos de diamante no Sabre Centre.

I won her a pair of diamond earrings at the Sabre Centre.

— Em Campo Minado (2014)

Investi tudo que ganhei nesta casa e nestes quadros.

I invested everything I earned in this house and these paintings.

— Dor e Glória (2019)

Ganhei uma jaqueta nova.

I got a new jacket.

Também ganhei um presente.

I got a present too.

— O Conformista (1971)

Ganhei da minha avó.

I got it from my grandmother.

— Wicked (2024)

Finalmente ganhei seu coração.

I finally won her heart.