acelerado

Existe uma dança que é o passo acelerado.

There is a dance called the fast step.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Lo'ak, seu coração está acelerado.

Lo'ak, your heart is racing.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Estava acelerado ou atrasado?

Was it going fast or running slow?

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Mãe, meu coração ainda está acelerado.

Mom, my heart is still racing.

— Meu Amigo Totoro (1988)

Ainda está acelerado.

It's still racing.

— O Tempo com Você (2019)

Acelerado!

Full speed ahead!

— Delicatessen (1991)