o que eu faria

O que eu faria?

What would I do?

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Sim, é o que eu faria.

Yes, that’s what I would do.

O que eu faria para irritar aquele idiota?

What could I do to annoy that idiot?

— Eu Vi o Diabo (2010)

Se tudo isto acabasse, sabem o que eu faria?

If all this ended, do you know what I would do?

— Nada de Novo no Front (2022)

Eu não sei o que eu faria se você não estivesse aqui.

I don’t know what I would do if you weren’t here.

Não sei o que eu faria se não fosse esse taxista.

I don't know what I would do if it weren't for this taxi driver.

— O Motorista de Táxi (2017)

O que eu faria sem Tom?

What would I do without Tom?

Eu não sei o que eu faria sem você.

I don't know what I'd do without you.

Imagine o que eu faria com seus olhos ou seu coração.

Imagine what I would do with your eyes or your heart.

— O Castelo Animado (2004)

Não se preocupe, é o que eu faria por qualquer empregado meu.

Don't worry, it's what I would do for any of my employees.

— No (2012)