minha palavra

my word

→ meu

phrase Common #6,489

my word Used when making or keeping a promise; also in the phrase 'my word of honor.'

PO: Pode confiar em mim; eu dou minha palavra.

EN: You can trust me; I give you my word.

Tem minha palavra!

You have my word!

— Assassinato (2015)

Por minha palavra, não é.

In my opinion, it's not.

— Henrique V (1989)

Dou minha palavra para toda a aldeia.

I give my word to the whole village.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Vão adorar, dou minha palavra.

They'll love it, I give you my word.

— Cinema Paradiso (1988)

Essa é a minha palavra, e a minha palavra é a lei!

This is my word, and my word is law!

— Baahubali: O Início (2015)

Não use mais minha palavra.

Do not use my word anymore.

— O Poço (2019)

Por minha palavra, o rei partiu seu coração.

Because of my word, the king broke his heart.

— Henrique V (1989)

Eu te dou minha palavra.

I give you my word.

— Irmão (1997)

Você tem minha palavra.

You have my word.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Dou minha palavra.

I give you my word.

— Transtorno Explosivo (2019)

Eu dou minha palavra.

I give you my word.

— Marty Supreme (2025)

Vocês têm minha palavra.

You have my word.

— Oppenheimer (2023)

Já que eu dei minha palavra.

Since I gave my word.

— Baahubali: O Início (2015)

Dei a minha palavra.

I gave my word.

Eu lhe dei minha palavra.

I gave him my word.

Dou-lhe minha palavra.

I give you my word.

Eu mantive minha palavra.

I kept my word.

Aconteça o que acontecer, não vou quebrar minha palavra.

Whatever happens, I will not break my word.

Te dou minha palavra.

I give you my word.

Dei minha palavra.

I gave my word.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Por minha palavra, não mais.

Not on my word anymore.

— Henrique V (1989)

Eu dei minha palavra!

I gave my word!

— Victoria (2015)

Eu lhe dou minha palavra.

I give you my word.

Tem a minha palavra.

You have my word.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Eu mantenho minha palavra.

I keep my word.

— Irmão (1997)

Aconteça o que acontecer, eu não vou quebrar minha palavra.

No matter what happens, I will not break my word.

Esta é minha palavra, e minha palavra é a lei!

This is my word, and my word is law!

— Baahubali: O Início (2015)

Confie em mim, tem minha palavra.

Trust me, you have my word.

— Anjos Caídos (1995)