a ambição

Não tenho qualquer ambição de brilhar mais do que ele ou qualquer outro erudito.

I have no ambition to outshine him or any other scholar.

Mesmo sendo jovem, Sun Quan abriga uma grande ambição.

Despite his young age, Sun Quan harbors great ambition.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Mas não te deixarei acabar com o meu neto por causa da sua ambição.

But I won't let you ruin my grandson because of your ambition.

— Podres de Ricos (2018)

Minha ambição é um pouco maior.

My ambition is a little bigger.

— Os Sete Samurais (1954)

Ele não tinha vergonha de ser o último ou a ambição de ser o primeiro.

He wasn't ashamed of being last, nor did he have the ambition to be first.

— 3 Idiotas (2009)

Essa é minha ambição mais secreta.

This is my deepest, most secret ambition.

Tenho muita ambição.

I am very ambitious.

Maldita seja a ambição de meu pai!

Cursed be my father's ambition!

— Henrique V (1989)

Sua ambição não passará despercebida.

Your ambition will not go unnoticed.

— Conclave (2024)

Admiro a sua ambição.

I admire your ambition.