Yap.Town

ele conquistou

won over, conquered

→ conquistar
conquist conquer; win + ou 3rd-person singular past tense
verb · 3rd-person singular, past tense Uncommon #19,519
won over, conquered The past-tense form of “conquistar.” It can mean winning someone’s affection or support, as well as defeating or taking control of a place.
PO: Ela conquistou a confiança da equipe.
EN: She won the team’s trust.
Conjugation of conquistar
Indicative past
SingularPlural
Third conquistou —

E sou o piloto que conquistou dois títulos nos últimos três anos.

And I'm the driver who has won two titles in the last three years.

— Senna (2010)

Conquistou seu sonho americano, Sharon?

Did you achieve your American dream, Sharon?

— Caminhos do Crime (2026)

Ela conquistou muitos ouvintes.

She won over many listeners.

— Jean de Florette (1986)

Ele ignorou a ordem, e conquistou o México.

He ignored the order and conquered Mexico.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

A cantora jovem conquistou o público rapidamente.

The young singer quickly won over the audience.

Fez um negócio e tanto e conquistou muitos amigos.

He did quite a thing and made a lot of friends.

A Senhora conquistou a montanha dos deuses, javalis e animais!

The Lady conquered the mountain of the gods, boars, and animals!

— Princesa Mononoke (1997)

O canto de amor dele conquistou seu coração.

His love song won her heart.

Você conquistou meu coração.

You won my heart.

Ela me conquistou à primeira vista.

She won me over at first sight.

O Japão nos conquistou sem lutar uma batalha sequer.

Japan conquered us without fighting a single battle.

— Assassinato (2015)

Tom conquistou seus objetivos.

Tom achieved his goals.

Perdoem o trocadilho, mas ele conquistou a Alemanha.

Forgive the pun, but he conquered Germany.

— Ele Está de Volta (2015)

Conquistou o sonho de se tornar o número um em Tian Jin.

He achieved his dream of becoming number one in Tianjin.

— O Mestre das Armas (2006)

Você conquistou o coração dela.

You won her heart.

Você me conquistou!

You won me over!

— Assassinato às Cegas (2018)

O filme conquistou três prêmios no festival de cinema de Cannes.

The film won three awards at the Cannes Film Festival.