Yap.Town

voltou para

went back to

→ voltar
phrase Uncommon #10,349
went back to Used before a destination.
PO: Ela voltou para casa depois do trabalho.
EN: She went back home after work.

Tom parou de procurar pelo tesouro e voltou para sua casa.

Tom stopped searching for the treasure and returned home.

Tom voltou para Boston ontem.

Tom returned to Boston yesterday.

Por que é que você não voltou para eles?

Why didn't you go back to them?

Tom voltou para o quarto.

Tom went back to the room.

Voltou para a garagem?

Did he go back to the garage?

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

A família Murai voltou para o Japão?

Did the Murai family return to Japan?

Você voltou para me resgatar?

Did you come back to rescue me?

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Quando o Tom voltou para Boston?

When did Tom return to Boston?

Tom foi o único que voltou para ajudar.

Tom was the only one who went back to help.

A Ásia voltou para as mãos dos asiáticos!

Asia is back in the hands of the Asians!

— Desejo e Perigo (2007)

Leila voltou para o Cairo.

Leila returned to Cairo.

Italo Calvino voltou para a Itália quando ainda era um menino.

Italo Calvino returned to Italy when he was still a boy.

Tom voltou para a biblioteca.

Tom went back to the library.

Mas ele não voltou para sempre.

But he didn't come back for good.

— Podres de Ricos (2018)

Tudo o que eu tinha pegado emprestado da escola voltou para o depósito.

Everything I had borrowed from the school was returned to storage.

Tom voltou para o seu escritório.

Tom went back to his office.

Elizabeth voltou para Inglaterra com Bhuvan no seu coração.

Elizabeth returned to England with Bhuvan in her heart.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Tom voltou para Boston no Natal.

Tom returned to Boston for Christmas.

Tom voltou para o apartamento dele.

Tom went back to his apartment.

Ele nunca voltou para o Iraque.

He never returned to Iraq.

O professor voltou para a sua mesa.

The professor returned to his desk.

Steve voltou para a casa.

Steve went back home.

— Mommy (2014)

Dizem que voltou para cuidar de sua tia Paula.

They say she returned to take care of her aunt Paula.

— Volver (2006)

É verdade que voltou para pedir a ela perdão?

Is it true that he went back to ask her for forgiveness?

— Volver (2006)

Ema vai de visita ao pai, a lavadeira voltou para lá.

Emma is going to visit her father; the washerwoman has gone back there.

— Vale Abraão (1993)

Fadil voltou para a casa de Layla.

Fadil returned to Layla's house.

Tom nunca mais voltou para a Austrália.

Tom never returned to Australia.

Tom voltou para Boston ontem à noite.

Tom returned to Boston last night.

Tom voltou para o jipe e ligou o motor.

Tom went back to the jeep and started the engine.

Então você finalmente voltou para a Rússia.

So you finally went back to Russia.

Diz-se que a princesa voltou para o reino de seu pai.

It is said that the princess returned to her father's kingdom.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Ela voltou para a família dela.

She returned to her family.

— Assunto de Família (2018)

Tia Lúcia voltou para Pernambuco.

Aunt Lúcia went back to Pernambuco.

— Aquarius (2016)

Sami voltou para a casa de sua mãe.

Sami returned to his mother’s house.

Yanni voltou para sua cidade natal.

Yanni returned to his hometown.

O Tom voltou para a loja.

Tom went back to the store.