eu negue

Mesmo que ele negue, você deve insistir!

Even if he denies it, you should insist!

— A Viagem de Chihiro (2001)

Não negue os prazeres de uma velha bruxa.

Don't deny yourself the pleasures of an old witch.

— O Castelo Animado (2004)

Negue se quiser, mas escute seu coração e depois me diga que não escolheu.

Deny it if you want, but listen to your heart and then tell me you didn't choose this.

— Conclave (2024)

Não negue!

Don't deny it!

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Negue tudo que quiser.

Deny everything you want.

— Trem-Bala (2022)

Não o negue ou te levarei até a corte.

Do not deny it, or I will take you to court.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Não negue.

Don't deny it.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Sei lá, se surgir negue totalmente.

I don't know, if it comes up, deny it completely.

— Questão de Tempo (2013)

Ainda que negue, percebi que olhava para os seios dela.

Even though he denies it, I noticed he was looking at her breasts.

— Fale com Ela (2002)