comido

Tom teria comido mais se não estivesse doente.

Tom would have eaten more if he hadn’t been sick.

Lesmas têm comido nossos pés de alface.

Slugs have been eating our lettuce plants.

Aquele polvo voltou ao mar sem ser comido.

That octopus returned to the sea without being eaten.

Ainda ia pensar que eles me tinham comido.

I would have thought they’d eaten me.

— Tabu (2012)

Talvez tenha comido uns cogumelos selvagens.

Perhaps he ate some wild mushrooms.

— O Lamento (2016)

Se eu tivesse comido o bolo, agora mesmo não estaria comendo este pão.

If I had eaten the cake, I wouldn't be eating this bread right now.

O último pedaço de bolo foi comido por Tom.

Tom ate the last piece of cake.

Vocês, lobos, devem tê-lo comido!

You wolves must have eaten him!

— Princesa Mononoke (1997)

Isso já foi comido.

That has already been eaten.

— O Poço (2019)

Eu devia ter comido mais.

I should have eaten more.

Se você não tivesse comido tanto, não estaria tão sonolento agora.

If you hadn't eaten so much, you wouldn't be so sleepy right now.

Talvez tenham comido o ferreiro.

Perhaps they ate the blacksmith.

— O Menino e a Garça (2023)

Meus filhos tinham comido todas as bolachas quando voltei para casa.

My children had eaten all the cookies by the time I got home.

Não tenho comido nada nos últimos três dias.

I haven't eaten anything for the last three days.

Nesses casos, é comer ou ser comido.

In these cases, it's eat or be eaten.

— O Poço (2019)

Você é certamente digno de ser comido por mim.

You are certainly worthy of being eaten by me.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Eu não tenho comido o suficiente.

I haven't been eating enough.

Isto pode ser comido?

Is this edible?

Ele tem comido melhor depois do susto.

He's been eating better since the scare.

O rato foi comido pelo gato.

The cat ate the mouse.

O que você tem comido?

What have you been eating?

Mas, ele também pode ser comido com pão.

But it can also be eaten with bread.

— Dangal (2016)

Se fosse o Howl, ele teria comido seu coração.

If it were Howl, he would have eaten his heart.

— O Castelo Animado (2004)

Ele sabe que, se eu não comer feijão, é como se eu não tivesse comido nada.

He knows that if I don't eat beans, it's like I haven't eaten anything.

— Estômago (2008)

Se tivéssemos um bolo destes, nós mesmos o teríamos comido.

If we had had a cake like this, we would have eaten it ourselves.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Tom me disse que Mary já tinha comido.

Tom told me that Mary had already eaten.

Nunca tinha comido comida chinesa antes.

I had never eaten Chinese food before.

Não tenho comido pizza recentemente.

I haven't eaten pizza recently.

Eu tinha comido tanto que mal conseguia andar.

I had eaten so much that I could barely walk.

Tem sorte por não terem comido você.

You're lucky they didn't eat you.

— Lazzaro Felice (2018)

Recentemente, tenho comido três maçãs por dia.

Recently, I've been eating three apples a day.

Se não tivesse falado nada, eu não teria comido aquilo.

If you hadn't said anything, I wouldn't have eaten that.

— Grave (2017)

Estou muito a fim de comer algo que não tenho comido há tempos.

I’m really in the mood to eat something I haven’t had in a long time.

Isto poderá ser comido.

This can be eaten.

— A Grande Escapada (1966)

É melhor que você não tenha comido o bolo.

You'd better not have eaten the cake.

E se o tivéssemos comido?

What if we had eaten it?

— Your Name. (2016)