o ego

Que ego.

What an ego.

— Trem-Bala (2022)

A corda do seu ego vai queimar.

The rope holding up your ego is going to burn.

— Dangal (2016)

Mesmo depois de ter sido dispensado de seu trabalho você ainda tem um tal ego?

Even after being fired from your job, you still have such an ego?

— Piku (2015)

Você tem o maior ego de Starlanding.

You have the biggest ego in Starlanding.

É uma coisa de ego, não percebe isso?

It's an ego thing, don't you realize that?

— A Onda (2008)

Eu juro que ia dizer"ego enorme".

I swear I was going to say “huge ego”.

— Laurence Anyways (2012)

Baixe o ego, cara.

Lower your ego, man.

— Victoria (2015)

Não tenho um ego que possa ser ferido.

I don't have an ego that can be wounded.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

A maior mentira é o ego.

The biggest lie is the ego.

As nações têm ego, assim como os indivíduos.

Nations have egos, just like individuals.