because she
Adoro uma batata, porque ela fala comigo!
I love potatoes because they speak to me!
— O Tambor (1979)
Achei que quando ela dissesse isso era porque ela se importava.
I thought that when she said that, it was because she cared.
— Tudo em Todo o Lado ao Mesmo Tempo (2022)
Ela não fez o curso, Lars, porque ela não é uma pessoa.
She didn't take the course, Lars, because she's not a person.
— Lars e o Verdadeiro Amor (2007)
É porque ela me tratou como um ser humano?
Is it because she treated me like a human being?
— Devdas (2002)
Mary fez isso porque ela teve que fazer.
Mary did it because she had to.
Mary não sabe o que aconteceu porque ela não estava lá.
Mary doesn't know what happened because she wasn't there.