a honestidade

honesty

→ a
phrase Rare #17,245
honesty The definite article is commonly used with abstract nouns in Portuguese, even where English would omit “the.”
PO: A honestidade é importante numa amizade.
EN: Honesty is important in a friendship.

E quão incrível a honestidade é.

And how amazing honesty is.

— Amor de Improviso (2017)

Amo a honestidade mais que a riqueza.

I love honesty more than wealth.

— Malèna (2000)

A honestidade não é garantia de sucesso.

Honesty is no guarantee of success.

Não há nenhum de nós que não respeite a honestidade dele.

There is none of us who does not respect his honesty.

Aprecio a honestidade.

I appreciate honesty.

— Chicago (2002)

Eu fiquei impressionada com a honestidade de Tom.

I was impressed by Tom's honesty.

Algumas pessoas puseram em dúvida a honestidade dele.

Some people questioned his honesty.

A honestidade é a última fortaleza.

Honesty is the ultimate stronghold.

A honestidade deles é duvidosa.

Their honesty is questionable.

A honestidade é a melhor diplomacia.

Honesty is the best diplomacy.

A honestidade não compensa.

Honesty doesn't pay off.

— Cidade de Deus (2002)

Como a honestidade na poesia de Nida Fazli.

Like the honesty in Nida Fazli's poetry.

— Masaan (2015)