a pessoa que

the person who

→ a
phrase Uncommon #10,639
the person who Here, que introduces a clause describing the person and can also be translated as “that.”
PO: Conheces a pessoa que trabalha aqui?
EN: Do you know the person who works here?

E sou a pessoa que precisa que eu seja, mesmo.

And I am the kind of person who needs me to be, even.

— Amor de Improviso (2017)

Ver a pessoa que eu amo!

To see the person I love!

— Suzume (2022)

Colm é a pessoa que eu pensei ter visto.

Colm is the person I thought I saw.

Tom diz não ter sido a pessoa que fez isso.

Tom says he wasn't the person who did it.

Sim, eu sou a pessoa que lhe telefonou ontem à noite.

Yes, I'm the person who called you last night.

Peige é a pessoa que terminará o trabalho.

Peige is the person who will finish the job.

Sim, eu sou a pessoa que lhes telefonou ontem à noite.

Yes, I’m the person who called you last night.

Tom é a pessoa que fez isso.

Tom is the person who did this.

Tom é a pessoa que eu te falei ontem.

Tom is the person I told you about yesterday.

O mundo é um livro, do qual lê somente uma página a pessoa que não viaja.

The world is a book, and those who do not travel read only one page.

Encontrarei a pessoa que fez isto.

I will find the person who did this.

A pessoa que eu represento já esperou demais.

The person I represent has already waited too long.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Ela devia conhecer a pessoa que atirou.

She must have known the person who shot her.

— Mystic River (2003)

Ele quer saber se eu conheço a pessoa que me telefonou.

He wants to know if I know the person who called me.

— Inquérito a um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Porque a pessoa que o escreveu é muito perigosa.

Because the person who wrote it is very dangerous.

— Clube de Combate (1999)

Ou esquecer a pessoa que um dia fui.

Or forget the person I once was.

— A Vida Invisível (2019)

Tom provavelmente é a pessoa que fez isto.

Tom is probably the person who did this.

Mas não é real para a pessoa que fez?

But isn't it real for the person who made it?

— Família de Aluguer (2025)

Mas, onde está a pessoa que denunciou isso?

But where is the person who reported this?

— Memórias de Um Assassino (2003)

Nem mesmo a pessoa que mais amo.

Not even the person I love most.

— Morangos Silvestres (1957)

A pessoa que cuspiu na cara de Jesus.

The person who spat in Jesus’ face.

— Carandiru (2003)