que eu conheço

that I know

→ que
phrase Uncommon #8,174
that I know Introduces a clause describing someone or something that the speaker knows.
PO: Este é o melhor café que eu conheço.
EN: This is the best coffee that I know.

Essa não é a Oz que eu conheço.

This is not the Oz I know.

— Wicked: Pelo Bem (2025)

A única pessoa que eu conheço aqui é o Tom.

The only person I know here is Tom.

Esse não é o Cebolinha que eu conheço.

This isn't the Jimmy Five I know.

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Melhor mecânico de folhas que eu conheço!

The best leaf mechanic I know!

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Tom é o melhor carpinteiro que eu conheço.

Tom is the best carpenter I know.

Tom é a pessoa mais corajosa que eu conheço.

Tom is the bravest person I know.

Eu sou a pessoa mais preguiçosa que eu conheço.

I am the laziest person I know.

Tom é o melhor professor de francês que eu conheço.

Tom is the best French teacher I know.

Mary é a menina mais bonita que eu conheço.

Mary is the prettiest girl I know.

A que eu conheço?

Which one do I know?

— Tudo Sobre a Minha Mãe (1999)

Tom é um dos homens mais inteligentes que eu conheço.

Tom is one of the most intelligent men I know.

Tom é a única pessoa que eu conheço, além de mim, que gosta de fazer isso.

Tom is the only person I know, besides myself, who enjoys doing this.

É que ninguém que eu conheço se lembra do Bugaloos.

It's just that no one I know remembers The Bugaloos.

— The Tao of Steve (2000)

O Tom é o homem mais rápido que eu conheço.

Tom is the fastest man I know.

Aconteceu com alguém que eu conheço.

It happened to someone I know.

O jazz que eu conheço?

The jazz I know?

— La La Land: Melodia de Amor (2016)

Tom é muito parecido com alguém que eu conheço.

Tom looks a lot like someone I know.

Este é o melhor restaurante que eu conheço.

This is the best restaurant I know.

Tom nada mais rápido que qualquer um que eu conheço.

Tom is faster than anyone I know.

Tu és a pessoa mais inteligente que eu conheço.

You are the smartest person I know.

Tom é o homem mais rico que eu conheço.

Tom is the richest man I know.

Este não é o país que eu conheço e amo.

This is not the country I know and love.

Ninguém que eu conheço é como nós!

Nobody I know is like us!

— Quase Famosos (2000)

A Mary é a mulher mais esperta que eu conheço.

Mary is the smartest woman I know.

Tom é o melhor tenista que eu conheço.

Tom is the best tennis player I know.

Tom parece muito com alguém que eu conheço.

Tom looks a lot like someone I know.