terribly, horribly
Deve ser terrivelmente doloroso para você.
It must be terribly painful for you.
— Sol Secreto (2007)
O quarto parece terrivelmente escuro e assustador.
The room looks terribly dark and frightening.
Fadil estava terrivelmente enfermo.
Fadil was terribly ill.
Deve ter pensado que eu tinha algo terrivelmente contagioso.
He must have thought I had something terribly contagious.
— Suspiria (1977)
Vamos, vamos, vamos, estamos terrivelmente atrasados.
Come on, come on, come on, we're terribly late.
— Simplesmente Amor (2003)
Os quartos estão terrivelmente úmidos Sr. Bernay está espirrando continuamente.
The rooms are terribly damp, and Mr. Bernay keeps sneezing.
— Os Visitantes (1993)
I am terribly shy.
Tom tem estado terrivelmente quieto hoje.
Tom has been terribly quiet today.