Yap.Town

aquele lugar

that place

→ aquele
phrase Rare #21,447
that place Used to refer to a place farther away from the speaker or less immediate in context.
PO: Quero visitar aquele lugar um dia.
EN: I want to visit that place one day.

Todo mundo ama aquele lugar.

Everyone loves that place.

Ó, aquele lugar é famoso por seus doces.

Oh, that place is famous for its sweets.

— Piku (2015)

Aquele lugar, Accademia Finance vende arte de verdade.

That place, Accademia Finance, sells real art.

— Quando o Coração Floresce (1955)

Adoro aquele lugar!

I love that place!

— Anora (2024)

A água entra por aqui e passa por aquele lugar redondo ali.

The water comes in here and passes through that round spot over there.

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Aquele lugar é mesmo longe daqui?

Is that place really far from here?

— Os Sete Samurais (1954)

Por que eu resolvi ir sozinha, até aquele lugar?

Why did I decide to go to that place alone?

— Em Chamas (2018)

Numa casa enorme, você escolheu aquele lugar?

In a huge house, you chose that spot?

— Anatomia de uma Queda (2023)

Amo aquele lugar.

I love that place.

Você olha aquele lugar.

You look at that place.

— Assassinato (2015)

Aquele lugar é para os ianques.

That place is for Yankees.

— O Salário do Medo (1953)

Meu pai queria que eu fosse ver aquele lugar.

My father wanted me to go see that place.

Você quer ir para aquele lugar quando voltarmos para Busan?

Do you want to go to that place when we get back to Busan?

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Aquele lugar era maldito.

That place was cursed.

— Cidade de Deus (2002)