Yap.Town

este país

this country

→ este
phrase Uncommon #14,410
this country
PO: Este país tem muitas praias bonitas.
EN: This country has many beautiful beaches.

Este país está realmente abandonado a própria sorte!

This country has truly been left to its own devices!

Eles deram suas vidas por este país.

They gave their lives for this country.

— Pinte de Açafrão (2006)

O problema é que amo este país.

The problem is that I love this country.

— Oppenheimer (2023)

Eles não estão nem pensando o que este país realmente precisa.

They aren't even thinking about what this country really needs.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Este país é rico em recursos minerais.

This country is rich in mineral resources.

Ajay tem que fazer perfeito este país.

Ajay has to make this country perfect.

— Pinte de Açafrão (2006)

Não há futuro para este país.

There is no future for this country.

— Pinte de Açafrão (2006)

Sua guerra a este país chegará rapidamente.

Their war will reach this country quickly.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Este país tem poucos recursos naturais.

This country has few natural resources.

Digo-lhe, este país tem um grande futuro neste jogo.

I'm telling you, this country has a great future in this game.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Este país não tem medo de ser atacado.

This country is not afraid of being attacked.

Este país é um campo de guerra outra vez.

This country is a war zone again.

— Incêndios (2010)

Não importa o que faça, este país nunca mudará.

No matter what you do, this country will never change.

— Pinte de Açafrão (2006)

Este país tem quatro estações.

This country has four seasons.

Este país precisa de escritores.

This country needs writers.

— A Grande Beleza (2013)

Já participou conscientemente de algum ato de terrorismo contra este país?

Have you ever knowingly participated in an act of terrorism against this country?

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Eu faço este país ir em frente, mas muitos não entenderam isso ainda.

I'm making this country move forward, but many still don't understand that.

— A Grande Beleza (2013)

Este país é um desastre.

This country is a disaster.

Este país é rico em carvão.

This country is rich in coal.

O filho da mãe que vendeu este país por dinheiro!

The son of a bitch who sold this country for money!

— O Motorista de Táxi (2017)

Este país precisa dele.

This country needs him.

Viu o estado em que está este país?

Have you seen the state this country is in?

— Pinte de Açafrão (2006)

Provavelmente, você é o melhor mestre-espião que este país já produziu.

You are probably the best master spy this country has ever produced.

— Missão Refúgio (2026)