este país

this country

→ este
phrase Uncommon #11,840
this country Used to refer to a country considered close or relevant to the speaker or conversation.
PO: Este país é muito bonito.
EN: This country is very beautiful.

Este país tem poucos recursos naturais.

This country has few natural resources.

Este país é rico em recursos minerais.

This country is rich in mineral resources.

O problema é que amo este país.

The problem is that I love this country.

— Oppenheimer (2023)

Este país tem quatro estações.

This country has four seasons.

Eu faço este país ir em frente, mas muitos não entenderam isso ainda.

I'm making this country move forward, but many still don't understand that.

— A Grande Beleza (2013)

Este país é rico em carvão.

This country is rich in coal.

Este país precisa de escritores.

This country needs writers.

— A Grande Beleza (2013)

Este país é um desastre.

This country is a disaster.

Este país precisa dele.

This country needs him.

Professor o que vai salvar este país vai ser o dólar dos americanos.

Professor, what’s going to save this country is the American dollar.

— O Dragão da Maldade contra o Santo Guerreiro (1969)

Ajay tem que fazer perfeito este país.

Ajay has to make this country perfect.

— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)

Não importa o que faça, este país nunca mudará.

No matter what you do, this country will never change.

— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)

Este país não tem medo de ser atacado.

This country is not afraid of being attacked.

Este país está realmente abandonado a própria sorte!

This country has truly been left to its own devices!

Não há futuro para este país.

There is no future for this country.

— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)

Este país é um campo de guerra outra vez.

This country is a war zone again.

— Incendies - A Mulher que Canta (2010)

Viu o estado em que está este país?

Have you seen the state this country is in?

— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)

O filho da mãe que vendeu este país por dinheiro!

The son of a bitch who sold this country for money!

— O Motorista De Táxi (2017)