mas há

but there is / but there are

→ mas
phrase Common #3,766
but there is / but there are “Há” can mean “there is” or “there are”; it is used the same way for singular and plural nouns.
PO: Mas há um autocarro para o centro.
EN: But there’s a bus to the centre.

Mas há aqui uma coisa que eu não estou a perceber.

But there's something here I don't understand.

— Call Girl (2007)

Mas há flechas por toda parte.

But there are arrows everywhere.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

Não sei se notou, mas há outras pessoas esperando para usar o telefone.

I don't know if you noticed, but there are other people waiting to use the phone.

— Um Dia de Raiva (1993)

Mas há aqui algo que não esta certo.

But there's something wrong here.

— Tudo Bons Rapazes (1990)

Mas há uma outra maneira.

But there is another way.

— Os Visitantes (1993)

Mas há outras coisas para comprar.

But there are other things to buy.

Mas há leis.

But there are laws.

— Apanha-me se Puderes (2002)

Mas há um rosto de que sinto falta.

But there's one face I miss.

— Oldboy - Velho Amigo (2003)

Mas há outra na sala matinal.

But there's another one in the morning room.

— Rebeca (1940)

Mas há também vida.

But there is also life.

— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)

Mas há uma senhora branca daqui ensinando-lhes o jogo.

But there’s a white lady from around here teaching them the game.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Mas há piores.

But there are worse ones.

— Брат 2 (2000)

Mas há ladrões no bosque.

But there are thieves in the woods.

— Shrek (2001)

Mas há quem não trabalhe por esse privilégio.

But there are those who don't work for that privilege.

— The Running Man (2025)

Mas há algumas semanas, apareceu uma carta à minha porta.

But a few weeks ago, a letter appeared at my door.

— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)

Mas há mais.

But there's more.

— PK (2014)

Mas há uma grande diferença.

But there is a big difference.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Mas há um erro porque a faixa estava apagada.

But there's a mistake because the track was faded.

— Relatos Selvagens (2014)

Mas há histórias sobre a infância de Jesus.

But there are stories about Jesus' childhood.

— O Homem da Terra (2007)

Mas há que aguentar e cara alegre, cá continuamos.

But we've got to keep going and put on a brave face; we're still here.

— As Bodas de Deus (1999)

Mas há.

But there is.

— Anatomia de Uma Queda (2023)

Não amo policiais, mas há limites.

I don't love cops, but there are limits.

— Capitães de Abril (2000)

Mas há mais uma coisa.

But there's one more thing.

— Call Girl (2007)