I failed, I messed up
Eu falhei nos testes.
I failed the tests.
Eu falhei em ação.
I failed to act.
— Prenda-Me se For Capaz (2002)
Falhei!
I failed!
— Guerra e Paz (1968)
Falhei com aqueles que mais amo.
I have failed those I love most.
— Justiça Artificial (2026)
Eu falhei em ir lá a tempo.
I failed to get there in time.
Falhei.
I failed.
— Служебный роман (1977)
E falhei.
And I failed.
— A Princesa Prometida (1987)
Falhei com vocês.
I failed you.
— O Refúgio (2026)
E se eu… falhei com eles?
What if I… failed them?
Eu nunca falhei em seduzir uma mulher.
I've never failed to seduce a woman.
— O Clã das Adagas Voadoras (2004)
Pai, falhei por vinte anos.
Dad, I failed for twenty years.
Eu falhei em proteger nosso antigo líder de ser assassinado.
I failed to protect our former leader from being assassinated.
Dize-me em que eu falhei.
Tell me where I went wrong.
Eu falhei com você simplesmente por ser do jeito que sou.
I failed you simply by being the way I am.
— Dor e Glória (2019)
Falhei outra vez.
I failed again.
— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)