Yap.Town

come questa

like this

→ come
phrase Uncommon #12,264
like this Used to describe something similar to or of the same kind as a feminine noun.
IT: Vorrei una borsa come questa.
EN: I'd like a bag like this.

Ti aspettavi una domanda di matrimonio come questa?

Were you expecting a marriage proposal like this?

— Rebecca - La prima moglie (1940)

Magari proprio come questa?

Maybe just like this one?

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Perché ha comprato una macchina come questa?

Why did he buy a car like this?

Perché hai comprato un'auto come questa?

Why did you buy a car like this?

Solo Rancho poteva creare una scuola come questa.

Only Rancho could create a school like this.

— 3 Idiots (2009)

Indossi biancheria intima di vecchio stile come questa?

Do you wear old-fashioned underwear like this?

— Mangiare bere uomo donna (1994)

In una guerra come questa non esistono civili!

In a war like this there are no civilians!

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Aveva una pistola come questa.

He had a gun like this one.

— Cidade dos Homens (2007)

Ah, non ci sono molte persone con cui avere una conversazione come questa!

Ah, there aren't many people to have a conversation like this with!

— L'organo genocida (2017)

Lei ci andrebbe con una donna come questa?

Would you go out with a woman like this?

— La dolce vita (1960)

Non c'è bisogno di fare una gentilezza fuori luogo come questa.

There’s no need to go out of your way like this.

— La Forma della Voce (2016)

Le banche come questa l'hanno fatta fallire.

Banks like this one made it go bankrupt.

— Prova a prendermi (2002)

Non ho mai visto una porta come questa.

I have never seen a door like this.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Perché ha comprato un'auto come questa?

Why did he buy a car like this?

Mi chiedo se la mia morte sarà come questa.

I wonder if my death will be like this.

— Il gattopardo (1963)

Faresti salire a bordo un passeggero con una carta d'imbarco come questa?

Would you let a passenger with a boarding pass like this board?

— Hong Kong Express (1994)

Non avrò un'altra possibilità come questa.

I won't have another chance like this.

— Bahubali: The Beginning (2015)

Perché dici una bugia come questa?

Why do you tell a lie like that?

— La Forma della Voce (2016)

In tanti film ho visto scene come questa.

I've seen scenes like this in many movies.

— Queen (2014)

Non possiamo accettare cose come questa.

We cannot accept things like this.

— The Orphanage (2007)

Ho sempre sognato avere una cucina come questa.

I've always dreamed of having a kitchen like this.

— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)

Odio la roba come questa.

I hate stuff like this.

Voglio una spada come questa!

I want a sword like this!

Voglio una cucina come questa.

I want a kitchen like this.

In quale altro posto al mondo avreste un'opportunità come questa?

Where else in the world would you have an opportunity like this?

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Nessuno può riposarsi in una casa come questa!

No one can rest in a house like this!

— Two Sisters (2003)