andrebbe bene

would be okay

→ andare

phrase Rare #25,169

would be okay Used to ask whether something would be acceptable or convenient. In questions such as “Quando le andrebbe bene?” it means “When would suit you?”

IT: Andrebbe bene domani pomeriggio?

EN: Would tomorrow afternoon be okay?

Andrebbe bene se vi facessi una domanda personale?

Would it be okay if I asked you a personal question?

Andrebbe bene se Tom venisse con me alla tua festa?

Would it be okay if Tom came with me to your party?

Andrebbe bene?

Would that work?

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

Andrebbe bene se vi chiedessi qualcosa?

Would it be okay if I asked you something?

Quando le andrebbe bene?

When would work for you?

— Audition (2000)

Verso sera andrebbe bene.

Towards evening would be fine.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Andrebbe bene se Tom venisse con me alla sua festa?

Would it be okay if Tom came with me to his party?

Andrebbe bene.

That would be fine.

Oggi andrebbe bene.

Today would be fine.

Andrebbe bene se le facessi una domanda personale?

Would it be okay if I asked you a personal question?

Per te andrebbe bene così, vero?

That would be fine with you, right?

— La fiamma del peccato (1944)