le migliaia

Che migliaia debbano morire per fare grande Cesare?

That thousands must die to make Caesar great?

— Infernal Affairs (2002)

Ce n'erano a migliaia!

There were thousands of them!

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Migliaia!

Thousands!

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Quello che voglio dire è centinaia di conigli al mese, se non migliaia.

What I mean is hundreds of rabbits a month, if not thousands.

— Jean de Florette (1986)

Ma questi sono migliaia.

But these are thousands.

— Amores perros (2000)

Una vita in cambio di migliaia.

One life in exchange for thousands.

— I guardiani della notte (2004)

Decine di migliaia.

Tens of thousands.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Alcune migliaia.

Several thousand.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Ma saranno migliaia.

But there must be thousands of them.

— Oppenheimer (2023)

Migliaia di migliaia.

Thousands of thousands.

— C'era una volta il West (1968)