Yap.Town

voglio provare

I want to try

→ volere
phrase Uncommon #8,900
I want to try Used when you want to attempt something or test/experience something new. Often followed by a verb with a.
IT: Voglio provare a parlare italiano ogni giorno.
EN: I want to try speaking Italian every day.

Voglio provare anch'io.

I want to try too.

— Le buone stelle - Broker (2022)

Voglio provare qualcosa di nuovo.

I want to try something new.

Voglio provare.

I want to try.

— La storia infinita (1984)

Voglio provare a far funzionare questa relazione.

I want to try to make this relationship work.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Voglio provare di nuovo amore, ma mi sembra un sogno impossibile.

I want to feel love again, but it seems like an impossible dream.

Voglio provare questa.

I want to try this one.

— La dolce vita (1960)

Voglio provare a mangiare carne di cavallo.

I want to try eating horse meat.

Voglio provare qualcosa di diverso.

I want to try something different.

Voglio provare una cosa.

I want to try something.

— I peccatori (2025)

Voglio provare a cavarmela da solo.

I want to try to make it on my own.

Voglio provare anche io.

I want to try it too.

— Le buone stelle - Broker (2022)

Voglio provare quel ristorante thailandese di cui tutti parlano.

I want to try that Thai restaurant everyone's talking about.

Voglio provare a fare il montaggio.

I want to try editing.

— Effetto notte (1973)

Voglio provare la golguppa.

I want to try the golgappa.

— Queen (2014)

Voglio provare tutto.

I want to try everything.

— L'attimo fuggente (1989)

E voglio provare a capire.

And I want to try to understand.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)