Yap.Town

ai ragazzi

to the boys

→ ai
phrase Uncommon #15,620
to the boys A contraction of a + i. Depending on the verb, it can also mean “at,” “for,” or “about the boys.”
IT: Ho mandato un messaggio ai ragazzi.
EN: I sent a message to the boys.

Cos'ha detto ai ragazzi?

What did he say to the boys?

Michael, hai sparato ai ragazzi del camion?

Michael, did you shoot the guys in the truck?

— Bacurau (2019)

Ma cosa devo dire ai ragazzi da parte di papà?

But what do I have to tell the kids on dad's behalf?

— Le iene (1992)

Jon, dì ai ragazzi di scendere dagli attrezzi e di farsi il sacco.

Jon, tell the guys to get off the equipment and pack their gear.

— Codice d'onore (1992)

Tu cos'hai detto ai ragazzi?

What did you say to the boys?

Vorrai dare la benedizione ai ragazzi, Finbar.

You'll want to give the boys your blessing, Finbar.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Mary dice che è allergica ai ragazzi.

Mary says she's allergic to boys.

Ed è per quello che non piaccio ai ragazzi.

And that's why guys don't like me.

— Whiplash (2014)

Mostro le foto ai ragazzi.

I show the photos to the boys.

A volte dava droga ai ragazzi in cambio di speciali favori.

Sometimes he gave drugs to the boys in exchange for special favors.

— City of God (2002)

Non dirlo ai ragazzi.

Don't tell the boys.

Tom è andato in una scuola riservata ai ragazzi.

Tom went to a school reserved for boys.

Porto il pallone ai ragazzi al parco.

I’m bringing the ball to the kids at the park.

Tu pensi che ai ragazzi interessi solo come si veste una donna.

You think guys only care about how a woman dresses.

— Picnic (1955)

Leggo i nomi ai ragazzi in classe.

I read the names to the kids in class.

Lei cos'ha detto ai ragazzi?

What did she say to the boys?

Ho detto ai ragazzi di non toccare la sua auto.

I told the boys not to touch his car.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Non è per nulla interessata ai ragazzi.

She’s not interested in boys at all.

E ho cominciato a pensare ai ragazzi.

And I started thinking about the boys.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Ai ragazzi digli pure questo stasera, eh?

Tell the boys that tonight, okay?

— Perfetti sconosciuti (2016)

Come si parla ai ragazzi?

How do you talk to kids?

— Picnic (1955)

Ai ragazzi non piacciono le ragazze che parlano troppo.

The boys don't like girls who talk too much.